Limit config var size for one-off dynos

Change effective on 06 March 2019

Previously, Heroku API did not limit the config var size for one-off dynos. Heroku API now limits the total size of all the config vars to 32k per one-off dyno.