Heroku Platform API: Account serialization changes

Change effective on 24 June 2013

Updated the verified field under accounts to properly reference billing, rather than email verification. Removed deprecated confirmed field.