Platform API `App Setup` endpoint now supports Private Spaces

Change effective on 13 October 2016

App setups triggered programmatically can now be created inside Private Spaces by specifying the app:space parameter.